More people are opening email on mobile devices than ever. But then, they’re also going on to buy things too.